7k-Reality

С 1 января 2012 года нижняя граница НДС увеличивается с 10 до 14%. Таким образом, возрастает стоимость большинства продуктов питания, лекарств, а так же повышается стоимость нового жилья эконом класса. 
Стоимость эксклюзивного жилья (т.е. квартир площадью более 120 м2 и домов более 350 м2) остается без изменений. Пока без изменений. Уже с 2013 года верхняя и нижняя границы сольются и будут составят единую ставку 17,5%, в следствии чего стоимость экономжилья увеличиться еще раз. А вот более репрезентативная недвижимость наоборот, на 2,5% подешевеет.

Все, кому «посчастливилось» продлевать свое разрешение на долговременное проживание в Чехии в этом году, столкнулись не просто с огромным количеством всевозможных новшеств, но и с бесконечным ожиданием результата. Процедура продления у многих растянулась, в буквальном смысле на многие месяцы (это при том, что официальный срок рассмотрения в данном случае составляет 30! дней). Появились даже уже своеобразные «ветераны», отпраздновавшие юбилей – ровно год рассмотрения.

Иммиграционное отделение Министерства Внутренних Дел, в чьем ведении теперь находится данный вопрос, ссылается на целый ряд объективных причин такой проволочки. 
- это и передача-приемка дел от Полиции по делам иностранных граждан (в чьем ведении находились иностранцы до 2011 года); 
- и физическая перевозка архивов и документов на новое место (места приемки-выдачи и непосредственно рассмотрения документов разделились и находятся даже в разных городах); 
- и новая система введения данных, значительно увеличивающее время на принятие одного заявления; 
- и необученность нового персонала (в первые месяцы работы один сотрудник Иммиграционного отделения успевал принять за рабочий день всего несколько заявлений); 
- и отсутствие четких требований к документам, подтверждающим доход иностранца; - да, и многое другое, что в совокупности привело к огромной задержке. 

Согласно законодательству, у всех кто во время подал документы на продление своего вида на жительство, виза считается автоматически продленной до момента выдачи официального постановления о продлении (или же отказе в продлении). Таким образом, формально такое растянувшееся продление ни как не отражается проживании иностранца в ЧР, но на практике, кода большое количество иностранцев не проживает постоянно в Чехии, а находится в разъездах за границами ЧР, приносит массу административных неудобств – ведь если у тебя в паспорте стоит закончившаяся виза, то тяжело объяснить на пограничном контроле, что на самом деле: «виза считается автоматически продленной». Иммиграционное отделение признает тот факт, что очень сильно затягивает процесс продления, и поэтому, стараясь как-то смягчить положение, раздает всем желающим временные визы (на 2-4 месяца). Однако для их вклейки так же необходимо лишний раз посетить Министерство и снова окунуться в атмосферу очередей, номерков и пр. 
Тем не менее, «лед уже тронулся» и хотя все также медленно, но все же достаточно уверенно растет число обладателей новых биометрических карт, которые заменили старые визы в паспортах.

1 мая должна была начаться выдача новых документов, удостоверяющих личность иностранцев, проживающих в Чешской Республике. Таким образом, все, кто в последних месяцах подавал документы на продление своих разрешений на долговременное проживание в ЧР, должны получать уже специальные удостоверения личности, содержащие биометрическую информацию о владельце.
Однако, по утверждению Министерства Внутренних Дел, из-за технических проблем в электронной системе считывания биометрических данных, внедрение новинки откладывается на неопределенный срок. 
Те, чьё продление готово, получают временные визы старого образца со сроком действия на 6 месяцев (несмотря на то, что само разрешение на проживание считается продолженным на 2 года). Не позднее, чем за 60 дней до конца этой временной визы необходимо будет еще раз посетить иммиграционное отделение Министерства для проведения процедуры считывания биометрических данных. 
Тем не менее, уже сейчас при получении временной визы взимается пошлина в соответствии с новыми правилами - в размере 2500 крон (вместо 1000 крон, по-старому).

Текст официального руководства Министерства Внутренних Дел Чехии, перечисляющий позиции, необходимые для продления разрешения на долговременное пребывание в Чехии, предоставленного на основании участия в юр. лице - директор. 
Приводим без изменений, поэтому некоторые выражения могут показаться звучащими странно. 


Фотографии - 
2 фотографии для продления удостоверения на долговременное пребывание только при изменении внешнего вида. 

Проездной документ (загранпаспорт) - 
недействительным проездным документом следует считать документ, который содержит ложные сведения или неправомерно выполненные изменения. Ложными сведениями являются также имя и фамилия иностранца в случае их изменения, например, в связи браком. 

Свидетельство о регистрации в соответствующем реестре, списке или о постановке на учет - 
- выписка из торгового реестра

Справка из налоговой службы 
о том, что ходатай не имеет никаких задолженностей к взысканию, включая пеню. Если иностранец не является субъектом налогообложения, то он предоставит справку, выданную налоговой службой, подтверждающую этот факт. 

Справка из районного (Пражского) департамента социального обеспечения 
о том, что o ходатай не имеет никаких подлежащих оплате задолженностей по социальному страхованию и взносам в государственную политику занятости, включая пеню. Если иностранец является плательщиком страховых взносов на социальное обеспечение и взносов в государственную политику занятости, то он предоставит справку из районного департамента социального обеспечения, подтверждающую этот факт. 

Справка из соответсвующей налоговой службы 
о том, что коммерческая компания или кооператив, в котором ходатай является уставным органом или членом, не имеет задолженностей к взысканию, включая пеню. 

Справка из районного (Пражского) департамента социального обеспечения 
о том, что коммерческая компания или кооператив, в котором ходатай является уставным органом или членом, не имеет подлежащих оплате задолженностей по социальному страхованию и взносам в государственную политику занятости, включая пеню. 

Документ, подтверждающий доходы иностранца 
- документ, подтверждающий, что совокупный ежемесячный доход иностранца и рассматриваемых вместе с ним лиц, проживающих на территории ЧР, не будет ниже суммы прожиточного минимума иностранца и рассматриваемых вместе с ним лиц и ниже максимальной суммы нормативных расходов на жилье, предусмотренных в целях пособия на жилье специальной правовой нормой, или суммы, которую иностранец достоверно подтвердит как сумму фактических обоснованных расходов, затраченных на жилье для себя и рассматриваемых вместе с ним лиц. 

Рассматриваемые вместе лица: 
- родители и несовершеннолетние необеспеченные дети, 
- супруги или партнеры согласно специальному закону (зарегистрированное партнерство), 
- родители и
а). несовершеннолетние дети, которые не являются необеспеченными, 
б). совершеннолетние дети, если эти дети совместно с родителями пользуются квартирой и не рассматриваются совместно с супругом или партнером, либо если не пользуются квартирой совместно с другим лицом, если они в письменной форме не заявят, что совместно с этим другим лицом постоянно не проживают и не оплачивают совместно расходы на свои потребности, 
- прочие лица, совместно пользующиеся квартирой, за исключением лиц, которые в письменном виде заявят, что они постоянно не живут вместе и не оплачивают совместно расходы на свои потребности. 

Сумма прожиточного минимума иностранца и рассматриваемых вместе с ним лиц 
Сумма прожиточного минимума для одинокого человека, т.е. лица, которое не рассматривается вместе с другими лицами, ежемесячно составляет 3 126 крон. 
Если рассматривается вместе несколько человек: 
Сумма прожиточного минимума лица, которое рассматривается первым в очередности, ежемесячно составляет 2 880 крон. 
Сумма прожиточного минимума лица, которое рассматривается вторым или следующим в очередности, ежемесячно составляет
- 2 600 крон для лица в возрасте старше 15 лет, которое не является необеспеченным ребенком, 
- 2 250 крон для необеспеченного ребенка в возрасте от 15 до 26 лет, 
- 1 960 крон для необеспеченного ребенка в возрасте от 6 до 15 лет, 
- 1 600 крон для необеспеченного ребенка в возрасте до 6 лет. 

Максимальная сумма нормативных расходов на жилье, предусмотренных в целях пособия на жилье специальной правовой директивой - 
- 6 363 крон для одного лица, 
- 9 183 крон для двух лиц в семье, 
- 12 557 крон для трех лиц в семье, 
- 15 744 крон для четырех и более лиц в семье. 

Сумма, которую иностранец достоверно подтвердит как сумму фактических обоснованных расходов, затраченных на жилье для себя и рассматриваемых вместе с ним лиц. 
Расходы на жилье состоят из: квартирной платы или иной суммы, оплачиваемой за предоставление жилья, расходов на газ, электричество, воду, канализацию, вывоз мусора и центральное отопление или на твердое топливо, если эти расходы за услуги, предоставляемые в связи с пользованием квартирой или другим помещением, предназначенным для жилья, не включены в квартирную плату или сумму, оплачиваемую за предоставление жилья. 

Документом, подтверждающим доходы иностранца, прежде всего, считается: 
a) в случае лица, работающего по найму, - справка от работодателя о размере среднемесячного чистого дохода за предыдущий календарный квартал и оригинал или заверенная копия действительного трудового договора, 
b) случае лица, которое является предпринимателем и имеет доходы от предпринимательской деятельности (например, от ремесла, из доли от прибыли участника общественного торгового товарищества или члена коммандитного товарищества), – копия налоговой декларации по налогу на доходы физических лиц за предшествующий налоговый период, сделанная этим лицом по его требованию из налогового делопроизводства соответствующей налоговой службы (§ 67 пункт 3 и 4 Закона № 280/2009 Сборника законов "Налоговый кодекс"), из которой очевиден результат делопроизводства по налогообложению налоговой службы (с заверением тождественности сделанной копии с содержанием налогового делопроизводства – заверительную надпись на копии проставляет налоговая служба по требованию ходатая как субъекта налогообложения). В этом случае необходимо также предъявить справку из районного департамента социального обеспечения о размере заплаченных страховых взносов по социальному страхованию и взносам в государственную политику занятости за соответствующий налоговый период и далее, в случае лица-участника общественного медицинского страхования (например, иностранец с постоянным пребыванием как совместно рассматриваемое лицо), необходимо предъявить справку о размере заплаченных страховых взносов в общественное медицинское страхование, 
c) в случае лица, которое как физическое лицо имеет доходы от прибыли коммерческой компании (участник ООО, акционер АО, компаньон-вкладчик коммандитного товарищества) или кооператива, членом которого оно является (доход от капитального имущества), – протокол общего собрания коммерческой компании или собрания членов кооператива, из которого очевидно распределение прибыли между участниками. (Чистый доход определяется путем вычитания 15 % от документально подтвержденной суммы - специальная ставка налога в соответствии с § 36 пункт 2 закона № 586/1992 Сборника законов "О подоходном налоге"). Вместе с тем необходимо предоставить документ об оплате налогов. 
d) в случае лица, которое является членом уставного органа юридического лица (например, ответственный представитель ООО, член правления или председатель кооператива и т.п.) или иного органа юридического лица и имеет доходы только от выполнения этой должности (доход от наемной деятельности и должностных вознаграждений), – подтверждение соответствующего юридического лица о размере среднемесячного чистого дохода и документ, из которого вытекает право на вознаграждение, его размер или способ вознаграждения (прежде всего, договор о выполнении должностных обязанностей согласно § 66 Торгового кодекса, где устанавливается способ и размер вознаграждения, или протокол общего собрания компании, или членского собрания, или внутренняя директива компании, из которой очевиден способ определения вознаграждения соответствующего члена уставного или иного органа юридического лица), 
e) в случае лица, которое в качестве члена кооператива, участника или ответственного представителя ООО или компаньона-вкладчика коммандитного товарищества осуществляет деятельность для компании или кооператива и имеет от этого доход (доход от наемной деятельности и должностных вознаграждений), - подтверждение соответствующего юридического лица о размере среднемесячного чистого дохода и документ, из которого вытекает право на вознаграждение, его размер или способ вознаграждения (например, трудовой договор в случае трудовых отношений с компанией или кооперативом), 
f) справку о переводе денежных пособий, выплаченных иностранцу государством, гражданином которого он является, или другим государством, в котором ему таковые пособия выплачиваются, при условии, что последние достигают установленной суммы, 
g) если нельзя удостоверить доход иным заслуживающим доверия способом, то в качестве документа, удостоверяющего доход иностранца, можно предъявить выписки с банковского счета, открытого на имя иностранца, за последние 6 месяцев, из которых вытекает, что иностранец такими доходами располагает, 
h) если иностранец или совместно рассматриваемое лицо не имеют никаких доходов, они должны сделать заявление под присягой, что данное лицо не имеет никаких доходов. 

Документ об обеспечении жильем на территории ЧР 
1. документ о праве собственности на квартиру или дом 
– подтверждается, главным образом, оригиналом или заверенной копией выписки из кадастра недвижимости или договором купли-продажи с обозначенной надписью о регистрации права собственности в кадастре недвижимости. 
2. документ о правомерности пользования квартирой или домом 
– подтверждается оригиналом или заверенной копией договора имущественного найма, договора поднайма, договора о проживании или договора подобного содержания. 
Если в качестве документа об обеспечении жильем предоставляется договор поднайма, заключенный между ходатаем и съемщиком квартиры, необходимо также предоставить письменное согласие арендодателя, если это согласие не является предметом самого договора поднайма. Если арендодатель является юридическим лицом, то договор должен быть подписан лицом, уполномоченным действовать в интересах этого юридического лица. 
3. письменное подтверждение лица, являющегося владельцем или правомочным пользователем квартиры или дома (съемщик, член кооператива), с официально заверенной подписью согласия на проживание иностранца 
- официальное заверение не требуется, если правомочное лицо подпишет согласие в присутствии уполномоченного сотрудника Министерства внутренних дел. Официальное заверение также не требуется, если подтверждение согласия на проживание иностранца будет подано в электронном виде. Однако в этом случае оно должно быть подписано электронной подписью правомочного лица или отправлено без его электронной подписи, но через его почтовый ящик. 

Если согласие на проживание ходатая предоставляется как согласие владельца недвижимости, которая находится в долевой общей собственности нескольких лиц, необходимо, чтобы согласие на проживание иностранца дало столько долевых сособственников, доли которых в недвижимости достигнут большинства. 
Если согласие на проживание ходатая предоставляется как согласие владельца недвижимости, которая является совместным имуществом супругов, достаточно, чтобы согласие на проживание иностранца дал один из супругов при условии, что второй супруг не будет оспаривать действительность этого акта. 
Если жилье предоставляется квартиросъемщиком, необходимо правомочность предоставления жилья удостоверить предоставлением действительного договора имущественного найма между квартиросъемщиком и владельцем недвижимости, а в случае, если в договоре имущественного найма содержится условие согласия арендодателя на проживание других лиц в квартире, необходимо также предоставить письменное согласие арендодателя на проживание ходатая. 

Документ о дорожной медицинской страховке и по требованию - документ об уплате страховых взносов, указанных в настоящем документе 
в случае подачи ходатайства на территории ЧР дорожная медицинская страховка может быть оформлена только в страховой компании, уполномоченной осуществлять такое страхование на территории ЧР в соответствии с Законом № 277/2009 Сборника законов "О страховании", и должна быть заключена в объеме комплексного медицинского обслуживания. Под комплексным медицинским обслуживанием подразумевается медицинская помощь, предоставляемая страхователю в договорных медицинских учреждениях страховщика без прямого возмещения страхователем расходов на лечение в целях сохранения состояния его здоровья от времени перед заключением договора страхования, причем из страховки не должно исключаться профилактическое или диспансерное медицинское обслуживание, а также медицинское обслуживание, связанное с беременностью застрахованной матери и родами ее ребенка. Документ о дорожной медицинской страховке в соответствии с § 180j Закона № 326/1999 Сборника законов не предоставляется в случаях, перечисленных в § 180j, пункт 4 того же закона, то есть, прежде всего, в случаях, когда иностранец застрахован согласно Закону № 47/1997 Сборника законов "Об общественном медицинском страховании" (в таком случае достаточно, чтобы иностранец удостоверил свое участие в общественном медицинском страховании предъявлением страхового полиса). 

По требованию административного органа ходатай должен также предоставить: 
- платежное извещение о подоходном налоге, 
- в случае продления разрешения на пребывание медицинскую справку, что он не страдает тяжелым заболеванием. 
 

В связи с изменением законодательства, с 1.01.2011 несколько изменилась процедура продления долговременных виз (ВНЖ), полученных на основании участия в юридическом лице (директора). Кстати, многое из нижесказанного относится и остальным типам виз. 

Незначительные изменения: 

- К необходимым для продления виз документам добавились справки из Налогового и Социального управлений (эти документы мы можем получить по доверенности без Вашего участия); 
- Дела по долговременным визам переданы из Полиции по Делам Иностранцев в ведение Министерства Внутренних Дел (это организационное изменение Вы практически не должны почувствовать). 

Значительные изменения: 

- Для подтверждения наличия денежных средств теперь не достаточно справки из банка (или кредитной карты). Необходимо показать наличие постоянного дохода. 
Наиболее предпочтительным является наличие зарплаты в своей же фирме. Размер зарплаты определяется исходя их состава семьи. В случае если зарплата превысит 6000 крон, наступает обязанность платить ежемесячно достаточно высокие социальные отчисления. 
Возможно так же показать постоянный доход (зарплату) за рубежом. В этом случае определенной формы подтверждений не существует, придется каждый отдельный случай консультировать отдельно. 
Возможно так же предъявить выписки с личного счета за последние 6 месяцев, из которых будет следовать наличие постоянного дохода. 

- Сильно ужесточились требования к медицинскому страхованию. 
Те, кто будет показывать наличие зарплаты в своей фирме (и соответственно отчислять социальные и медицинские платежи), автоматически приобретают право на полное медицинское страхование. В данном случае ничего больше оформлять не потребуется. Минимально возможные месячные отчисления составляют в совокупности 1080 крон. В случае необходимости мы обеспечим все формальности связанные с начислением зарплаты в своей фирме. 

Всем остальным придется оформить комплексное договорное страхование. Такое страхование оплачивается сразу на весь срок визы, и его стоимость зависит от пола и возраста застрахованного (в среднем из расчета около 1500 крон в месяц). 

Детям и супругам, имеющим визы на основании воссоединения с родителем (с супругом) в любом случае потребуется комплексное договорное страхование. 

- Подача и получение (через 30 дней) документов осуществляется исключительно при личном участии иностранца. 

Не все из перечисленных требований еще окончательно сформировались - учитывая незначительный срок, прошедший с момента их вступления в силу. Что-то еще будет меняться в ту или в иную сторону. Мы будем следить за развитей событий и держать Вас в курсе. 

В связи со всем вышесказанным, убедительная просьба проверить сроки действия своих виз. Не позднее, чем за 4 месяца до конца визы связаться с нами для координации действий по их продлению.

Текст официального информационного проспекта Министерства Внутренних Дел Чехии, изданного в связи изменением в законодательстве от 1.01.2011.


ПРЕБЫВАНИЕ НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

С начала 2011 г. Министерство внутренних дел перенимает от полиции по делам иностранцев оформление долгосрочных пребываний и долгосрочных виз. 

В каких случаях иностранцам следует обращаться во вновь созданные
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННЫХ ДЕЛ 
(Департамента политики по предоставлению убежища и миграции)? 

В подразделения по пребыванию иностранцев следует обращаться в тех случаях, когда Вам необходимо: 
- подать заявление о продлении срока действия долгосрочной визы (заявление о выдачи упомянутой визы и впредь подается в консульские отделения посольств ЧР); 
- ходатайствовать о выдаче разрешения на постоянное пребывание; 
- ходатайствовать о выдаче подтверждения о временном пребывании на территории ЧР (для граждан ЕС); 
- получить карту пребывания члена семьи гражданина ЕС или продолжить срок ее действия; 
- сообщить об изменении места пребывания на территории ЧР , если Вы намерены пребывать на новом месте более 30 дней; 
-подать заявление о выдачи подтверждения о пребывании (если Вы пребываете на территории ЧР на основе долгосрочной визы, разрешения на долгосрочное или постоянное пребывание или являетесь гражданином ЕС или членом его семьи и временно находитесь на территории ЧР). 

В ведении ПОЛИЦИИ ПО ДЕЛАМ ИНОСТРАНЦЕВ и впредь остаются следующие вопросы: 

- регистрация места пребывания на территории ЧР в течение установленных Законом сроков; 
- заверение приглашений; 
- выдача подтверждений о кратковременном пребывании или подтверждений о законности пребывания на территории ЧР (например, в целях заключения брака); 
- продление срока пребывания на территории ЧР на основе краткосрочной визы; 
- контроль законности пребывания на территории ЧР. 

НОВЕЛИЗАЦИЯ ЗАКОНА О ПРЕБЫВАНИИ ИНОСТРАНЦЕВ – ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Юридической нормой, определяющей условия прибытия иностранцев на территорию Чешской Республики и пребывания на ней, продолжает оставаться «Закон о пребывании иностранцев на территории ЧР» (Закон № 326/1999 Свода Законов, « О пребывании иностранцев на территории Чешской Республики и об изменении некоторых иных законов», в редакции последующих постановлений). Последняя новелизация внесла ряд изменений, наиболее важным из которых являются следующие: 

Новые удостоверения о разрешении на пребывание (вид на жительство) 

Начиная с мая 2011г., гражданам третьих стран (не касается членов семей граждан ЕС) будут выдаваться разрешения на пребывание (вид на жительство) с биометрическими данными. В связи с этим Вы обязаны явится в соответствующее подразделение Министерства внутренних дел для взятия биометрических данных (изображение лица и отпечатки пальцев). Если Вы уже находитесь на территории ЧР и ходатайствуете о выдачи разрешения на пребывание, то Вы получите соответствующую повестку о явке от Министерства внутренних дел. Затем Вам предложат получить удостоверение. Если Вы не получите удостоверение о разрешении постоянного пребывания, то Вам могут назначить штраф! 
Выданные удостоверения продолжают действовать вплоть до истечения срока их действия, затем их заменят биометрические удостоверения. 

Новые условия подачи заявлений

В целях подачи заявления о разрешении пребывания (как долгосрочного, так и постоянного), необходимо лично явится в соответствующее подразделение Министерства Внутренних дел. 

Новые требования к документу, подтверждающему обеспечение проживания 

Если к заявлению о выдаче разрешения на пребывание необходимо приложить документ, подтверждающий обеспечение проживания, то Вы обязаны представить один из ниже указанных документов: 
- подтверждение о том, что заявитель является владельцем соответствующей квартиры или дома; 
- подтверждение о том, что заявитель имеет право использовать данную квартиру или дом; 
- официально заверенное подтверждение владельца дома или квартиры или законного квартиросъемщика, что он согласен с предоставлением проживания заявителю. 

Какие бы то ни было, иные документы в качестве подтверждения об обеспечении проживания не признаются. Проживание может быть обеспечено лишь в объектах, предназначенных для проживания или отдыха. 

Изменение цели пребывания целью предпринимательства

Изменить цель пребывания и указать в соответствующей графе «предпринимательство» можно лишь в случае, если иностранец пребывает в ЧР по крайней мере уже 2 года. Это условие касается как лиц, намеренных заниматься предпринимательством в качестве самостоятельно занятых лиц, так и лиц, намеренных заниматься предпринимательством в качестве членов коммерческих компаний или кооперативов. 
По новым правилам к заявлению о выдаче/продлении разрешения на долгосрочное пребывание с целью предпринимательства необходимо приложить: 
- документ, подтверждающий, что ежемесячный доход заявителя равен совокупности прожиточного минимума и расходов на проживание или превышает их; 
- документ, подтверждающий внесение заявителя в соответствующий реестр, список или учетный перечень (например, в реестр фирм или мелких предпринимателей); 
- если заявитель является экономически самостоятельным лицом: подтверждение, выданное соответствующими органами, об отсутствии налоговой задолженности и недоимок по социальному страхованию; 
- если заявитель занимается предпринимательством, будучи членом коммерческой компании или кооператива: подтверждение об отсутствии у данной компании/кооператива налоговой задолженности и недоимок по социальному страхованию; 
- по требованию сотрудников МВД необходимо представить и документ о сумме и сроке внесения подоходного налога. 

Новые требования к документам о медицинском страховании иностранцев 

Если заявитель просит разрешить пребывание на территории ЧР продолжительностью свыше 90 дней и для его оформления требуется документ о медицинском страховании на время пребывания за рубежом, то данное страхование должно покрывать расходы, связанные с предоставлением необходимой и неотложной медицинской помощи. Лимит страхового возмещения должен составлять, по крайней, мере 60 000 евро. Наряду с документом о медицинской страховке на время пребывания за рубежом заявитель обязан представить и официально заверенный перевод договора страхования и всеобщих условий страхования на чешский язык. По требованию сотрудников МВД заявитель обязан также представить документ, подтверждающий оплату страховки на все время пребывания на территории ЧР. 
Если заявитель уже пребывает на территории ЧР и подает заявление о продлении долгосрочной визы или долгосрочного пребывания на территории, то к заявлению необходимо приложить документ, подтверждающий наличие медицинской страховки на время пребывания в ЧР, причем такое страхование должно покрывать весь комплекс медицинского обслуживания и может быть заключено лишь со страховой компанией, имеющей право продавать упомянутое страхование на территории ЧР. 

Внимание: 
Указанная информация имеет лишь ориентационный характер – точный текст Закона выложен на сайте www.mvcr.cz/cizinci 
Процесс рассмотрения заявлений о выдаче долгосрочных виз/разрешений на долгосрочное пребывание, начавшийся до вступления в юридическую силу новеллы «Закона о пребывании иностранцев», будет завершен согласно законодательным нормам, действовавшим в момент подачи заявления.